Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

йкий сплав

  • 1 жаростійкий сплав

    en\ \ [lang name="English"]heat-resistant alloy, refractory alloy
    сплав, що має при високих температурах підвищений опір хімічній взаємодії з газами протягом тривалого часу; як правило, такі сплави створюються на залізній і нікелевій основах і містять як легувальні елементи хром (Cr), алюміній (Al), кремній (Si) та ітрій (Y)

    Термінологічний Словник "Метали" > жаростійкий сплав

  • 2 зносостійкий сплав

    сплав, що має високий опір зношуванню

    Термінологічний Словник "Метали" > зносостійкий сплав

  • 3 корозійностійкий сплав

    сплав, що має високу стійкість проти корозії; як правило, це сплави на основі титану, нікелю, міді, алюмінію, а також корозійностійкі сталі

    Термінологічний Словник "Метали" > корозійностійкий сплав

  • 4 корозійно-стійкий сплав

    Українсько-англійський словник > корозійно-стійкий сплав

  • 5 окалиностійкий сплав

    Українсько-англійський словник > окалиностійкий сплав

  • 6 сплав

    alloy, driving лесн., fusion
    * * *
    сплав м.
    1. alloy
    2. ( леса) floating
    алюми́ниевый сплав — aluminium alloy
    алюминийсодержа́щий сплав — aluminium-bearing alloy
    антифрикцио́нный сплав — antifriction alloy
    бе́лый сплав — white metal
    бери́ллиевый сплав — beryllium alloy
    вольфра́мовый сплав — tungsten alloy
    сплав высо́кого уде́льного сопротивле́ния — (high-)resistance alloy
    высококоэрцити́вный сплав — high-coercitivity alloy
    высоколеги́рованный сплав — high alloy
    двойно́й сплав — binary alloy
    двухкомпоне́нтный сплав — binary alloy
    деформи́руемый сплав ( поддающийся обработке давлением) — wrought alloy
    дисперсио́нно-тверде́ющий сплав — age-hardenable alloy
    сплав для литья́ под давле́нием — ore-casting alloy
    сплав для нагрева́тельных элеме́нтов — resistance-element alloy
    сплав для постоя́нных магни́тов — permanent magnet alloy
    сплав для спа́йки со стекло́м — glass-seal alloy
    сплав для твё́рдой па́йки — brazing alloy
    сплав для термопа́р — thermocouple alloy
    доэвтекти́ческий сплав — hypoeutectic alloy
    жаропро́чный сплав — high-temperature alloy, superalloy
    жаросто́йкий сплав — heat-resistant alloy
    желе́зный сплав — iron alloy, ferroalloy
    желе́зо-углеро́дистый сплав — iron-carbon alloy
    заэвтекти́ческий сплав — hypereutectic alloy
    зерка́льный сплав — mirror alloy
    износосто́йкий сплав — wear-resistant [abrasion-resistant] alloy
    кислотоупо́рный сплав — acid-resistant alloy
    ко́вкий сплав — wrought alloy
    конструкцио́нный сплав — structural alloy
    корозионносто́йкий сплав — corrosion-resistant alloy
    лё́гкий сплав — light(-weight) alloy
    легкопла́вкий сплав — fusible alloy
    линоти́пный сплав — linotype alloy
    лите́йный сплав — cast(ing) alloy
    магнитномя́гкий сплав — magnetically soft alloy
    магнитотвё́рдый сплав — magnetically hard alloy
    магни́тный сплав — magnetic alloy
    металлокерами́ческий сплав — cermet
    молево́й сплав ( леса) — drift floating
    низколеги́рованный сплав — low alloy
    низкопла́вящийся сплав — low-melting(-temperature) alloy
    плотово́й сплав ( леса) — rafting
    сплав повы́шенной про́чности — high-strength alloy
    подши́пниковый сплав — bearing alloy, bearing metal
    прецизио́нный сплав — precision alloy
    сплав с высо́ким оми́ческим сопротивле́нием — high-resistance alloy
    сплав с высо́кой температу́рой плавле́ния — high-melting temperature alloy
    сплав с ни́зкой температу́рой плавле́ния — low-melting temperature alloy
    специа́льный сплав — special-property alloy
    спечё́нный сплав — sintered alloy
    твё́рдый сплав — hard alloy, diamond substitute
    арми́ровать, напр. ре́жущий инструме́нт твё́рдым спла́вом — hard-face, e. g., a cutting tool
    наплавля́ть твё́рдый сплав, напр. на ре́жущий инструме́нт — deposit a hard surface on, e. g., a cutting tool
    твё́рдый, лито́й сплав — cast carbide alloy
    твё́рдый, металлокерами́ческий сплав — cemented [sintered] carbide alloy
    термомагни́тный сплав — thermomagnetic alloy
    типогра́фский сплав — type-metal alloy
    трёхкомпоне́нтный сплав — ternary alloy
    тройно́й сплав — ternary alloy
    тяжё́лый сплав ( псевдосплав высокой прочности) — heavy alloy
    ферромагни́тный сплав — ferromagnetic alloy
    сплав цветны́х мета́ллов — non-ferrous alloy
    четвертно́й сплав — quaternary alloy
    четырёхкомпоне́нтный сплав — quaternary alloy
    эвтекти́ческий сплав — eutectic alloy
    эвтекто́идный сплав — eutectoid alloy

    Русско-английский политехнический словарь > сплав

  • 7 зносостійкий

    Українсько-англійський словник > зносостійкий

  • 8 жаростойкий сплав

    en\ \ [lang name="English"]heat-resistant alloy, refractory alloy
    сплав, обладающий при высоких температурах повышенным сопротивлением химическому взаимодействию с газами в течение длительного времени; как правило такие сплавы создаются на железной и никелевой основах и содержат в качестве легирующих элементов хром (Cr), алюминий (Al), кремний (Si) и иттрий (Y)

    Терминологический словарь "Металлы" > жаростойкий сплав

  • 9 износостойкий сплав

    сплав, обладающий высоким сопротивлением изнашиванию

    Терминологический словарь "Металлы" > износостойкий сплав

  • 10 коррозионностойкий сплав

    сплав, обладающий высокой стойкостью против коррозии; как правило, к ним относятся сплавы на основе титана, никеля, меди, алюминия, а также коррозионностойкие стали

    Терминологический словарь "Металлы" > коррозионностойкий сплав

  • 11 аднік

    en\ \ adnic
    de\ \ Adnik
    fr\ \ \ adnic
    жаростійкий і коррозійностійкий міднонікелевий сплав із вмістом 69—70% Cu; 29% Ni; 1% Sn; 0,1—2,5% Mn; у гарячекатаному стані сплав має тимчасовий опір розриву σв = 480 МПа і відносне подовження δ = 45%, при холодному деформуванні зміцнюється до 800 МПа при зниженні δ до 10%; застосовується для виготовлення конденсаторних трубок, в устаткуванні пралень, у виробництві паперу

    Термінологічний Словник "Метали" > аднік

  • 12 вольфрам

    en\ \ tungsten
    de\ \ Wolfram
    fr\ \ \ tungsténe
    елемент №74 періодичної системи Д.І.Менделєєва (VII група, 6 період), атомна маса 183,85; відомо 29 ізотопів з масовими числами 158—160, 162—166, 170—190; типові ступені окислювання +VI, +II, +III, +IV, +V; світло-сірий важкий тугоплавкий (Tпл 3683 ± 10 К) метал, у звичайних умовах хімічно стійкий; мало розповсюджений у природі: міститься в мінералах вольфраміт (Fe, Mn)WO4 і шеєліт CO2WC4, у мінералах олова, молібдену, титану; походження назви — від нім. Wolf Rohm — вовча слина, піна; відкритий 1781 року К.Шеєле (Швеція); застосовують як основу твердих сплавів, для легування сплавів (жароміцних) і сталей, для виготовлення волосків розжарення електроламп, нагрівачів у електричних печах, електродів для зварювання, катодів електровакуумних приладів, випрямлячив високої напруги

    Термінологічний Словник "Метали" > вольфрам

  • 13 іридій

    en\ \ iridium
    de\ \ Iridium
    fr\ \ \ iridium
    елемент №77 періодичної системи Д.І.Менделєєва (VIII група, 6 період), атомна маса 192,2; відомі 31 ізотоп з масовими числами 168—198, типові ступені окислювання +III, +IV, +VI; важкий сріблясто-білий, дуже твердий і крихкий метал, стійкий до хімічних впливів: не розчинний в кислотах і царській горілці; Tпл 2683 К; належить до платинових металів; у самородному вигляді зустрічається рідко, частіше у вигляді осмистого іридію; походження назви — від грецьк. iris веселка; відкритий 1804 року С.Теннантом (Великобританія); застосовують як каталізатор в органічному синтезі, як компонент сплавів із платиною й осмієм (електроди, термометри, тверді наконечники, хірургічні інструменти, деталі для годинників тощо), для виготовлення тиглів, як захисне корозійностійке покриття, для виготовлення слабкострумових контактів тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > іридій

  • 14 канталь

    en\ \ [lang name="English"]kanthal, kanthal alloy
    de\ \ Kanthal
    fr\ \ \ kanthal
    жаростійкий залізний сплав, що містить 30% Cr, 5% Al, 3% Co; має високий питомий електроопір і використовується для нагрівачів — литих і дротових; за стійкістю нагрівачі з канталю перевершують аналогічні вироби з фехралю і хромалю; робочі температури 1423—1623 К

    Термінологічний Словник "Метали" > канталь

  • 15 куніаль

    en\ \ cunial
    de\ \ Cunial
    fr\ \ \ cunial
    міднонікелевий сплав з добавками алюмінію; містить 6—13% Ni і 1,5—3% Al; зміцнюється гартуванням і старінням; міцніший від більшості бронз і латуней, стійкий проти корозії в атмосфері і воді

    Термінологічний Словник "Метали" > куніаль

  • 16 молібден

    de\ \ Molybdän
    fr\ \ \ molybdène
    елемент №42 періодичної системи Д.І.Менделєєва (VI група, 5 період), атомна маса 95,94; відомий 21 ізотоп з масовими числами 88—108, типові ступені окислювання +VI, +II, +III, +IV, +V; світло-сірий, тугоплавкий (Tпл 2890 K), твердий метал; при звичайній температурі стійкий, при нагріванні (873 K) окислюється до газоподібного MoO3; одержують з мінералу молібденіту MoS2, походження назви — від грецьк. molybdos — свинець; відкритий 1778 року К.Шеєле (Швеція); застосовують для легування сталі, титану й ін. металів, у електро- і радіотехніці, як конструкційний матеріал електровакуумних приладів, як основу жароміцних сплавів тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > молібден

  • 17 монель-метал

    = монель
    ru\ \ [lang name="Russian"]монель-металл, монель
    en\ \ [lang name="English"]Monel metal, Monel
    de\ \ [lang name="German"]Monelmetall, Monel
    fr\ \ \ monel
    високоміцний корозійностійкий нікелевий сплав, що містить 27—29% Cu, 2—3% Fe, 1,2—1,8% Μn

    Термінологічний Словник "Метали" > монель-метал

  • 18 тантал

    en\ \ tantalum
    de\ \ Tantal
    fr\ \ \ tantale
    елемент №73 періодичної системи Д.І.Менделєєва (V група, 6 період), атомна маса 180,948; відомо 26 ізотопів з масовими числами 157—161, 166—186; типовий ступінь окислювання: +V; світло-сірий важкий метал із синюватим відливом; тугоплавкий (Tпл 3269 К), твердий, але не крихкий метал, що добре піддається механічній обробці; стійкий до дії більшості мінеральних органічних кислот (за виключенням HF); при нагріві на повітрі, починаючи з 773 К, поглинає O и N, сильно знижуючи при цьому свою пластичність; у природі в чистому вигляді не зустрічається, міститься в мінералах танталіт, колумбіт, лопарит; походження назви — від імені героя давньогрецької міфології Тантала; відкритий 1802 року А.Екебергом (Швеція); застосовують для виготовлення хімічної апаратури, посуду, тиглів, для одержання жароміцних і корозійностійких сплавів, у хірургії для скріплення кісток при переломах тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > тантал

  • 19 терменол

    en\ \ thermenol
    de\ \ Thermenol
    fr\ \ \ thermenol*
    магнітом'який сплав, що містить 15—16% Al; 3,3% Mo; Fe — решта; має високу магнітну проникність (µпоч = 7,7·103; µmax = 130·103), малу коерцитивну силу (Hc = 1—1,5 А/м) і високий питомий електроопір (ρ = 1,5—1,6 мкОм·м) після гартування з температури 1273 К; стійкий проти атмосферної корозії; використовується в системах магнітного запису

    Термінологічний Словник "Метали" > терменол

  • 20 хром

    ru\ \ хром
    en\ \ chromium
    de\ \ Chrom
    fr\ \ \ chrome
    елемент №24 періодичної системи Д.І.Менделєєва (VI група, 4 період), атомна маса 51,996; існують 12 ізотопів з масовими числами 45—56, типові ступені окислювання +II, +III, +VI; метал сіро-сталевого кольору, дуже твердий, тугоплавкий, Tпл 2130 К, хімічно малоактивний (стійкий за звичайних умов до вологи і кисню повітря); основна сировина для одержання — мінерал хроміт (хромистий залізняк) FeCr2O4 (FeO·Cr2O3); походження назви — від грецьк. chroma — колір, фарба; відкритий 1797 року Н.Вокленом (Франція); застосовують як легувальний елемент для підвищення корозійної стійкості сталей і сплавів, для нанесення захисних покриттів на металеві вироби тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > хром

См. также в других словарях:

  • інкалой — ю, ч. Жароміцний та жаростійкий сплав заліза, хрому та нікелю, що використовується для деталей високотемпературних нафтохімічних установок та ін …   Український тлумачний словник

  • мегапір — о/ру, ч. Жаростійкий сплав заліза з хромом та алюмінієм …   Український тлумачний словник

  • німонік — у, ч. Жаростійкий сплав на основі нікелю, що містить, в залежності від призначення, хром, алюміній, титан та ін. елементи …   Український тлумачний словник

  • рефракталой — я, ч. Жаростійкий сплав, з якого виготовляють деталі реактивних двигунів …   Український тлумачний словник

  • фехраль — ю, ч., спец. Жаростійкий сплав із заліза, хрому та алюмінію …   Український тлумачний словник

  • інкалой — іменник чоловічого роду жаростійкий сплав …   Орфографічний словник української мови

  • інконель — іменник чоловічого роду жаростійкий сплав …   Орфографічний словник української мови

  • кобальт — cobalt Kobalt хімічний елемент, символ Со, ат. н 27; ат. м. 58,9332. Отриманий в 1735 р швед. хіміком Г. Брандтом. Важкий метал сріблястого кольору з рожевим відтінком. Хімічно стійкий. Густина 8,900. tпл =1494 оС; tкип = 2960 оС. Компактний К.… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • силумін — у, ч. Сплав алюмінію із силіцієм, що добре протистоїть дії кислот, стійкий до корозії й застосовується в машинобудуванні та хімічній промисловості …   Український тлумачний словник

  • вольфрам — tungsten Wolfram хімічний елемент. Символ W, ат. н. 74, ат. маса 183,85. Сріблясто білий метал. Відкритий і виділений у вигляді вольфрамового ангідриду в 1781 р. швед. хіміком К.Шеєле. Найбільш характерними і стійкими є сполуки В. зі ступенем… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • ґалій — галлий gallium Gallium хімічний елемент, символ Ga, ат. н. 31; ат.м. 69,73. Сріблясто білий м’який метал. Стійкий до дії повітря, води. З кислотами та лугами утворює галати. Густина твердого Ґ. 59,04; рідкого 60,95. Теплота плавлення 29,75 ОС,… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»